Today, many countries are more inclined to open up their frontiers. But it would cost far too much to standardise their systems. Find out how trains manage to cross borders.